THE DARK KNIGHT   (2008)
“O CAVALEIRO DAS TREVAS”
História de: Christopher Nolan & David S.Goyer
Roteiristas: Jonathan Nolan and Christopher Nolan
Diretor: Christopher Nolan

Great  * * * * *  9,50

       GORDON
The Joker won. Harvey´s
prosecution, everything he
fought for... Undone.
Whatever chance you gave
us at fixing our city dies
with Harvey´s reputation.
We bet it all on him.
The Joker took the best
of us and tore him down.
People will lose hope.

       BATMAN
They won´t. They must
never know what he did.

       GORDON
Five dead. Two of them
cops. You can´t sweep that.

       BATMAN
No... But the Joker cannot
win. Gotham needs its true
hero.

       GORDON
No...

       BATMAN
You either die a hero...
... Or you live long enough
to see yourself become the
villain. I can do those
things... Because I´m not
a hero, not like Dent.
I killed those people.
That´s what I can be.

       GORDON
No, no, you can´t.
You´re not.

       BATMAN
I´m whatever Gotham needs
me to be. Call it in.

       GORDON
   (speech)
A hero. Not the hero we
deserved, but the hero we
needed. Nothing less than
a knight... Shining.

       GORDON (V.O.)
They´ll hunt you.

       BATMAN (V.O.)
You´ll hunt me.
You´ll condemn me.
Set the dogs on me.
Because tha´s what needs
to happen. Because sometimes...
...The truth isn´t good enough.
Sometimes people deserve more.
Sometimes people deserve to
have their faith rewarded.

       JAMES
Batman. Batman!

       BOY
Why´s he running, Dad?

       GORDON
Because we have to chase him.

       OFFICER
Okay, we´re going in!
Go, go! Move!

       JAMES
He didn´t do anything wrong.

       GORDON
Because he´s the hero Gotham
deserves, but not the one it
needes right now.

       GORDON (V.O.)
So we´ll hunt him...
... Because he can take it.
Because he´s not our hero.
He´s a silent guardian...
...A watchful protector.
A dark knight.

 by Sergio Clemente.